(湛江农垦实验中学,广东 湛江 524094)
摘 要:有效的英语作文批改、反馈能激发学生的主动性,增强学生的自信心,促进学生的英语成绩的提高。然而,传统的英语作文的批改方式,对师生身心带来巨大的压力。笔者从教学的实际出发,对英语作文的批改、反馈提出几点个人的意见。
关键词:英语写作;有效批改;批改反馈;反思
中图分类号:G633 文献标识码:A 文章编号:
一、问题的提出
英语写作是英语教学的重要组成部分,它贯穿了英语教学的全过程。英语写作对教材中的课文、词汇以及语法等材料和语言知识的教学而展开的,同时对学生的听、说、读、写、译能力的一个综合的考察。在目前的教学实践中,写作教学受到了越来越多的老师的重视。然而在具体操作中,却存在着重理论指导,轻实践演练;重教师批阅,轻学生自我修改等不良习惯。
二、问题的分析
大多数情况下,教师先分析主题和要点后布置给学生自己去写,学生写完后,教师花大量的时间逐篇的进行批改,然后课上讲评。在拿到批阅好的作文后,学生更多关心的是作文的分数,而不是自己作文存在的问题。学生对批阅后的作文修改也大多只是对教师圈划出的词汇、语法类的错误进行一些简单的订正,很少有对选材、构思、立意结构等进行大的改动,更不用说修改后重新写作了。结果是作文本上布满红字,考试错误依旧。长此以往,学生失去的提高写作的信心,教师也感到身心疲惫。
结合当前的教学改革的要求,笔者认为切实提高中学英语作文能力水平,要注重写作批改的有效性以及写作的反馈这两个重要的环节。调动学生的写作热情,教师要突出学生的主体地位,让学生养成“参与、探索、交流”合作精神。
三、英语作文的有效批改
教师传统的批改作文的方式,使学生产生了惰性。学生的作文没有没有明显的提高,对学生的信心是很大的打击,严重的导致学生有放弃学习英语的打算。教师应该学会放手,在作文的批改上采取学生自己批改和小组批改相结合的方式,这样既科学有效的改变学生的不良习惯,同时提高学习的自信心,发挥他们的积极主动性,激发了他们学习英语的情感,成为真正的学习的主人。
(一)自己批改
笔者从2008年开始进行学生作文白批评价的尝试。整篇作文完成的程序为学生上交课内或课外所写作文——教师对学生的作文进行简明扼要的点批——作文发还学生——学生作文自批——学生上交修改的作文——教师最后批阅。教师要培养学生对自己作文修改的习惯,这对自我提高的能力至关重要。学生在自评文章,要注意拼写、标点符号和语言等方面的审校,减少今后作文中出现类似的笔误,提高文章整体质量。
(二)小组批改
小组批改能有效的备注学生写出较好的文章。从2012年学校课堂教学改革开始,笔者应用此方法,无论是本人还是学生都承认在课堂教学小组的批改中益处颇多:
首先:小组批改能为学生提供真实的欣赏者,增强写作的动力,给学生展示自己的平台。学生可以相互的批评,同时也可以欣赏更美丽的语言,树立自我信心。
此外:小组批改能够帮助学生对自己的写作上的弊端一览无余,准确的找出缺点和错误。
另外:小组批改在课堂的教学中形成一种相互合作相互交流的气氛,这种合作精神对英语的学习启到了互助的作用。
最后:小组更改能够减轻教师批改写作的压力,同时在教学过程中培养学生的阅读能力和欣赏能力。
小组批改的操作方式:
1、把全班学生分组,每个小组5-6人,选出一名组长,负责本组的组织活动。
2、小组长组织本组开展自评,组内成员朗读自己的作文,然后传阅作文,主要从几个方面着手,内容、用词、结构等。对作文中存在的语言错误、明显的语法错误提出建议,小组内的成员对修改的地方做出标记。
3、在此期间,教师在小组间巡回,掌握小组的动态,及时的对小组进行引导,了解互评的情况。
在近十年的英语教学实践中笔者发现:无论是自己批改还是小组批改确实使原来枯燥、低效的作文批改成为轻松、相对高效的学习过程。学生先是在语言知识层面批改(Language Criterion)然后是对作文整体质量的评价(Quality Criterion),最后打出自己批改的分数。这种方式为学生的自主学习提供了技术支持,学生自我评定作文的过程充分体现了学生的主体地位。
四、英语作文批改反馈
(一)适当的使用符号批改作文
学生在写作中时常有标点符号、时态语态、单词拼写、语序等问题。教师在学生自评、互评的过程中要摆正角色。尽量不代替学生改正错误,要引导他们分析自己的作文,培养他们的良好批改作文的习惯。使用符号批改作文,有效的提高阅读批改的速度,同时有利于互评的传阅和发现问题。对于作文中经常出现的错误,使用率很高的字母符号要加以记忆。如:语序---Wo ;词性---Ps ;分词---Pp ; 主谓一致---Ag ; 句子结构---SS等。另外还有些符号,如“/”表示不必要的用词;“?”表示不理解学生在表达什么;“// ”表示此处需要另起一段;“! !”表示学生在此处犯了不该犯的错误;“[ ]”表示此部分必须重新安排;“﹏”表示这部分不太正确,需要更清晰的表达;“∪”表示“ 不需要使用一个新句子,只要把观点连起来就可以了。
(二)个别面批
个别面批主要有三种情况:第一、对于书写比较乱,文章整体不够美观的作文。让学生认识到无论多么好的文章,如果书写潦草是不会的高分的。第二、对于作文中屡次出现,而学生仍然无法掌握更改的知识点,要当面辅导。讲解清楚,避免错误的再次重复。第三、对于那些少数对审题,以及立意有错误理解的同学,要立即纠正他们的思路。
五、反思
重视英语写做的批改和发聩,既充分的尊重学生的自主学习,又减轻了学生的心理负担,同时很好的保护了学生的自尊心和自信心。充分的调动了他们的英语写作的热情。同时,教师也从繁重的作文本中脱身,不再写作课上唱独角戏。达到了写作教学上事半功倍的效果。
参考文献:
[1]Nlson,G & Johnson.Peer Response Group :Do l2 writers Use Peer Comments in Revising Their Drafts,1994.
[2]Mondonca & Johson.Peer review negotiations :revision activities in ESL writing instruction[J].TESOL Quarterly,1994,(28).
[3]Lo.Teaching writing English in Hong Kong :Error Correction Techniques[J].The language Teacher,1996,(20):1.