(张家港外国语学校,江苏 张家港 215600)
摘 要:目前,初中学生的英语写作能力,整体还是较差。他们写出来的东西往往是“Chinglish”。而现今全世界范围内的文化科技交流必须以流畅的英语为依托,能说会写英语是未来人才必备的重要素质。所以,在中学阶段就着手不断提高学生的英语写作能力就显得尤为重要。
关键词:中学生;英语写作;调查分析;提高策略
中图分类号:G633 文献标识码:A 文章编号:
英语写作是英语知识综合运用能力的体现,即学生运用学过的英语基础知识进行语言组织及书面交流的能力。英语写作能力的提高能促进学生更准确地掌握语音、词汇、语法等知识,增强学生学习兴趣,建立学习信心,并培养丰富的想象力,逻辑思维能力和组织能力;英语写作能力的提高必须经历一个漫长的过程, 不可能一蹴而就。要提高英语写作能力, 一定要讲究策略,提高学生写作兴趣,让学生在日积月累、勤写多练、循序渐进中掌握写作技能,逐步形成英语写作能力。
一、中学生英语写作现状分析
现在不少同学不愿写作文,不会写作文,遇到作文就头疼。一些同学根本不能提笔,还有一些同学只能用几句话把作文简单表达出来,并且语法混乱,他们写出来的东西往往是汉语式英语。这些问题产生的原因有这么几点:
(一)缺乏积累习惯
调查发现,多数同学在阅读时没有做积累好词好句的习惯,所以积累的材料很少,一到写英语作文时就只会用几个简单句来表达。
(二)缺乏运用能力
学生平时背诵的英语课文不少,但临到用时,却不会灵活运用,没有举一反三的能力。
(三)缺乏写作训练
通过调查发现,学生对于写作的重要性认识不够。书面表达在英语测试中占12.5%左右,大多数学生认为书面表达所占比重不是很大,觉得写不写好无关紧要。
二、提高学生英语写作能力的策略
(一)多读多记,积累写作素材
"熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟",英语文章也是如此。平时多读多背好文章、好句子,写书面表达时会起到画龙点睛的作用。"熟能生巧"这是古训,同样适用于英语写作。在平时学习中多留意,多收集素材,写作时就不会手忙脚乱,无从下手。只要你能坚持多读、多背好句子要提高英语书面表达能力,要高学生用词造句的能力,一步一个脚印地稳扎稳打,排除学生害怕用英语造句的恐惧感。尽量选自己最熟悉的单词或短语去组句,选用自己最有把握的句型表达。多用简单句,这样不易出错,更容易得分。
(二)教会学生写的方法
1、通过反复的听和写,让学生逐步形成语感并准确书写;2、和学习语文类似,运用连词造句的方法训练学生组织句子的能力。可以配以简笔画、图片及单词、词组提示,让学生根据情景,发挥想象,连词成句;3、通过对话学习书面表达;4、通过填空形式练习多种语法知识、短语及表达法的运用;5、通过重新排列句子顺序,培养学生组织对话或短语的能力;6、通过看图说话、写话,扩展学生的想象力和写作能力。
(三)引导学生活用教材
1、利用课文对话学习书面表达;2、利用课文学习书面表达;3、利用图表学习写书面表达;4、利用课后练习学习书面表达。
(四)培养学生写作习惯
1、培养英语思维。初中阶段的英语写作要培养学生的书写技能。更重要的是,要逐步培养学生用英语思维。写作时不要先想汉语,后想英语,更不要用汉语写好后,再一句一句地翻译成英语,要从构思起就进入英语思维;2、加强周记的训练。每周让学生对自已感兴趣的话题写篇80词左右的文章,如aninteresting thing,atrip,an English party,a basketball match等等。要学生学会用英语写日记, 一天一篇,或是隔天一篇,既能锻炼自己的观察力,增强词汇量,又能丰富自己重语言经验,提高英语写作水平;3、进行写作比赛。以年级为单位每两个月进行一次英文写作比赛,在比赛中选出最好的作品进行展览,供学生欣赏和学习。这既对写作能力强的学生进行了表扬,也鼓励了其他学生加入到英文写作的行列中来。
(五).教会学生运用写作
1、审题:写作前应先仔细审题,明确要求;2、选词:词是造句的原料。选词应注意以下几点:分辨语体。英语词的书面语体和口语体之分,明确词性,注意成语的运用,注意拼写;3、造句:句子是表达意思的最小单位。造句应注意以下几点:主谓齐全,词序恰当,简练;4、谋篇:写好起始句,调整要点、顺序。
(六)教会学生贴近生活,锤炼英语写作能力
生活中有很多素材可以让学生动手来用英语写作,比如“新年寄语”、“节日祝福”,让同学之间用英语来表达,或用英语给朋友、同学写信,或写读书感,或办英语小报,或用英语写故事讲故事,等等。学生对用英语来表达和交流感到既新鲜又有趣,兴趣也高涨。这些写作任务既充分来源于生活,又恰到好处的强调了语言的交际性,让学生在解决实际问题中主动写作,书面表达能力逐渐提高。
(七)教会学生批改作文
简化作文评阅变反面狂批为正面鼓励。示范挑出学生在意思和结构表达上都正确的句子,对写得好的句子可以画笑脸鼓励,使每个学生在每次写作中都有成功的体验,进而尝试学生互动批阅作文、品析优秀作文,从他人的经验中获取写作技能。
总而言之。 学生的写作能力的提高不是一天两天的事。不仅需要教师正确的引导,还需要学生持之以恒的训练。只有这样,学生才能在中考中取得优异的成绩;只有这样,学生才能实现他们的梦想。
参考文献:
[1]潘叶飞.有效提高中学生英语写作能力的策略研究[J].新课程学习下,2008,(08).
[2]张芳,郭平.提高中学生英语写作水平的基本策略[J].中南民族大学学报(人文社会科学版,2004,(S1).