(邳州市碾庄中学,江苏 徐州 221300)
摘 要:本文笔者针对目前学生的写作现状,分析学生害怕写作的原因,提出了有效的训练方法和途径,以及在训练过程中需注意的问题,和同仁们交流。
关键词:写作现状;提高的方法;注意的问题
中图分类号:G633 文献标识码:A 文章编号:
英语写作是中学英语教学的一个重要组成部分。中考中书面表达占20分,可见所占比重之大,也足以说明写作在英语教学中的重要性。书面表达是直接检测学生写作技能的题型,要求学生有较高的写作能力。但事实上,我国目前中小英语教学中往往忽视这一环节的有效训练。
一、实际英语教学活动中英语写作的现状分析
我国目前的英语教学中,写作训练相对薄弱,学生普遍缺乏英文写作的兴趣,写作能力不高。十分之一的初中生中考时英语书面表达得零分。究其原因,笔者认为主要来自教师、学生和教材的编排体例等几方面的原因。
(一)教师方面的原因分析
迄今为止,新课程虽然已经全面实施、新课改已经全方位推行,但英语教学仍受到应试教育的左右,大多数英语教师仍然把学生的阅读能力放在首位,把书面表达看作是应付考试的一种应急手段,始终放在次要的位置或可有可无的位置,把书面表达留到中考之前的二轮复习集中强化训练,认为书面表达是九年级英语教师的事,七、八年级学生的英语写作平时训练不训练无所谓等。致使教师们对英语写作训练不够、或根本不训练、或临下课的几分钟布置写作任务就草草了事、对学生的习作情况视而不见、或“教师见到学生习作头痛”等普遍存在。要改变现在英语写作现状,首先教师应从思想上根本改变,走出误区,切实抓好、抓实英语书面表达的训练,有计划、有过程地指导学生的英语写作。
(二)学生方面的原因分析。
英语教学实践中,“学生说到写作心烦”的现象更是屡见不鲜。从历年来的中考英语成绩来看,学生的书面表达不容乐观:满分作文几乎没有,不得分、3-4分的占五分之一。80单词左右的英语短文错漏百出,单词错写、漏写现象比较严重;用汉语思维方式造句,如I very like English的句子到处可见、语言基础知识差;语法不通、句法不正确、句意混乱、谋篇布局与衔接能力太弱等。
另外,多数学生对英语写作有种畏惧心理。平时没有用英语写日记、记笔记的习惯,写作训练时常用中文构思再译成英文,写完不检查不修改,批改后没有主动反思自己的写作习惯。总之,由于平时缺乏足够的训练,所以对英语写作感到力不从心,充满畏惧感,胡乱写些英语单词、短语或不着边际的句子充字数,或者用词不当、错写漏写单词、语句表达也不通顺等等,因此,根本谈不上写作质量。
(三)教材体例编排的因素
现行教材把Main task放在一个单元的最后,这往往给教师和学生造成误会,写作训练往往被视为一个单元的附属部分。另外,在实际教学中很多教师疲于赶进度,绝大多数教师仍放不下应试教育的包袱,大多数英语课上都是讲授语言点、语法等内容,常常是在下课前的几分钟时把写作训练一带而过,布置为课后作业,并且学生是否做很少检查。现行教材的编排上对写的内容安排相对较少,且缺乏相应的指导。因而,也导致了英语写作训练滞后。
二、提高书面表达能力的方法和有效途径。
综上所述,学生的英语书面表达能力滞后,有多方面的因素。多数同学遇到英语写作心里就害怕,不知该如何写、写什么。所以“授之以渔”为重要。笔者认为,结合课文练习英语写作是最好选择、方法指导是关键。
(一)学习Reading时,读、写结合
打破教材体例,将写作训练融于Reading中,以读带写、以写带读,使读、写完美结合是训练英语写作的最有效途径。
如,学习牛津英语8A Unit1 Reading前,既不先读课文,也不听录音,而是和学生一起自由谈论以My Best Friend为题的话,该如何写,可以结合中文写作文的方法。学生不难回答:朋友是谁、多大了、外貌、性格特征、兴趣爱好等。再师生一起逐个运用所列提纲翻译句子、组成段落、形成作文。
也可以根据学生所说的几要素,快速浏览三篇短文,看三位小作者是如何介绍他们的朋友Betty、Max、May的,三段文章在描写人物时侧重点各是什么?相似之处又是什么?并和学生一起赏析这三篇文章,再结合Part B完成表格练习和缺词填空练习,学生对这几篇文章的结构、脉络、重点、写法等了如指掌。课后再让学生写一篇类似的文章,学生会倍感轻松。
(二)写作训练形式应多样化
初中英语的Main task各个单元的Reading中心话题密切相关,所以,根据reading进行各种形式的写作训练很有必要。
如仿写,教学8A Unit1 My Best Friend时, 学完reading后,用三篇文章的一些句式结构进行仿写练习,百分之九十的学生会感到My Best Friend写起来如此轻松、会感觉英语写作不再是难事,人人会交出满意的答卷。
又如创造性写作,8B Unit1 的中心话题是家乡巨变,读完Reading的采访对话,学生了解了家乡巨变的文章的写法要今昔对比,用比较法,并注意时态的变化使用等,学生创作以家乡巨变为题的作文就会下笔如有神。
再如扩写,学习9A Unit6 Reading Who is the murderer?时,通过各种形式的听、读练习后,学生对课文基本掌握,对文章内容非常清晰,但很遗憾,到最后不知凶手是谁。于是,教师可以布置学生课文进行扩写练习,让学生在讨论的基础上,以受害者家人的身份写一份捉拿凶手的悬赏海报。这样的练习,既是对课文的扩展,又具有挑战性,学生会积极参与、乐在其中。
当然,写作的训练形式还有许多种,在教学中不妨根据教学内容有选择的运用,使学生的书面表达训练确实有效。
总之,在实际教学中,灵活运用教材,重视英语写作训练,克服学生畏惧心理,打破教材体例、用好教材,使读、写结合,以读带写、以写促读,并运用多种形式进行英语写作训练,学生必定会逐渐有所收获,逐渐对英语写作不再望而生畏,促其乐学,并逐步提高书面表达能力和英语学习成绩。
参考文献:
[1]程晓堂,郑敏.2002年. 英语学习策略[M].北京:外语教学与研究出版社,2002.
[2]胡孔旺.英语课程标准(实验稿)[M].2002.